Son las traducciones del Antiguo Testamento al arameo, la lengua popular que hablaban Jesús y sus discípulos, y al siríaco, que no es más que un dialecto del arameo hablado en el norte de Siria, donde floreció una importante comunidad cristiana. Estas variantes nos muestran la riqueza de lenguas a las que fue traducida la Biblia y te sorprenderá cómo la tradición oral fue poniéndose por escrito, llegando a nuestro días una fascinante simbiosis entre la historia sagrada y la arqueología.